1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:42,578 --> 00:00:45,879
<i>The police now say that
a makeshift nail trap</i>

4
00:00:45,966 --> 00:00:49,660
<i>was the key to an escape
on a side road...</i>

5
00:00:50,268 --> 00:00:51,528
Damn!

6
00:01:01,477 --> 00:01:06,169
-Can you hear me? Howard, can you hear me?
-You start, I know I'm late.

7
00:01:06,256 --> 00:01:09,297
<i>I've tried to say that
in a quarter.</i>

8
00:01:09,384 --> 00:01:12,338
I just got covered,
right, terry?

9
00:01:12,816 --> 00:01:18,203
Damn Hooper forgot the reflectors.
I had to go to the store and pick them up.

10
00:01:18,290 --> 00:01:21,984
-And I get to pay that too.<i>-Save the receipt.</i>

11
00:01:22,071 --> 00:01:25,501
<i>I called your mobile twice?
Why do you even have one?</i>

12
00:01:25,546 --> 00:01:29,759
Just because the world has evolved
to almost constant communication

13
00:01:29,847 --> 00:01:32,454
doesn't mean I have to play along.

14
00:01:32,541 --> 00:01:35,191
We are not made to
living behind screens, Terry.

15
00:01:35,277 --> 00:01:40,361
I intend to stay right where I am,
off the grid. Thank you very much.

16
00:01:40,448 --> 00:01:43,227
<i>You are in a bad mood today</i>.

17
00:01:43,272 --> 00:01:48,312
<i>For Mr. Incognito, who thinks that
a mobile call is hard...</i>

18
00:01:48,790 --> 00:01:50,398
No, please.

19
00:01:50,484 --> 00:01:53,786
<i>...you are surprisingly active
on your dating profile.</i>

20
00:01:54,612 --> 00:01:57,392
Not the same, Terry.
Swipe left, swipe right.

21
00:01:58,955 --> 00:02:01,996
I can ignore them,
and they can ignore me.

22
00:02:02,606 --> 00:02:06,559
-And they ignore me.<i>-No, that was stupid of me to say.</i>

23
00:02:06,646 --> 00:02:10,643
It wasn't meant to be
look at your profile.

24
00:02:10,730 --> 00:02:13,685
<i>-I spat out my likes.</i>
-You spat out...

25
00:02:13,815 --> 00:02:18,333
Fuck it now. I go out to the track
and pull up the selections.

26
00:02:18,421 --> 00:02:23,025
-Then I'll hear from you again.<i>-Call me when you're second.</i>

27
00:02:23,112 --> 00:02:26,588
<i>I may have a few others
things you have to take care of.</i>

28
00:03:01,562 --> 00:03:02,822
Come again.

29
00:03:21,852 --> 00:03:22,894
Do you see something?

30
00:03:23,458 --> 00:03:27,673
A magnificent hind.
Otherwise nothing, as I said.

31
00:03:27,760 --> 00:03:31,323
Why are we even here?

32
00:03:31,410 --> 00:03:34,320
You know nothing.
Keep working.

33
00:03:36,450 --> 00:03:39,752
Why did the old man miss
damn his radio control?

34
00:03:39,838 --> 00:03:44,661
Yes, he never stops nagging himself
about the Ranger regulations.

35
00:03:44,747 --> 00:03:47,051
Continue to the trail.
We'll take it from there.

36
00:03:50,873 --> 00:03:56,781
I don't want to be cynical, but about the Howards
scout-arsele has not heard back yet

37
00:03:56,869 --> 00:04:02,822
so he's already grizzly bait or
in a similar predicament...

38
00:04:02,908 --> 00:04:05,820
Hooper. Shut up.

39
00:04:06,166 --> 00:04:07,166
My God.

40
00:04:07,252 --> 00:04:08,469
My God.

41
00:04:18,288 --> 00:04:22,459
-It's definitely Howard's stuff.
-Yes, guaranteed.

42
00:04:24,327 --> 00:04:28,194
He might have tracked one down
lynx down by the stream.

43
00:04:29,976 --> 00:04:31,103
Which stream is that?

44
00:04:32,191 --> 00:04:37,621
Terry. Found Howard's stuff.
We are on his trail.

45
00:04:38,318 --> 00:04:39,881
<i>Understood.</i>

46
00:04:41,705 --> 00:04:44,834
- Am I wrong?
-He leaves his stuff in the mud.

47
00:04:44,920 --> 00:04:50,003
-Can't you take anything seriously?
-Damn, I should be home now.

48
00:04:50,091 --> 00:04:52,567
-Why didn't he use his...
-Damn it.

49
00:04:52,654 --> 00:04:57,086
Wait, guys.
Good day for this sort of thing, eh?

50
00:04:59,692 --> 00:05:02,603
The fishing area is on
the other side of the national park.

51
00:05:03,299 --> 00:05:07,598
-How did you get to this page?
-I wandered and looked for a fishing spot.

52
00:05:08,294 --> 00:05:12,509
May I not fish here,
then I move on.

53
00:05:13,508 --> 00:05:15,551
We are actually looking for a park ranger.

54
00:05:16,159 --> 00:05:19,417
We found his things on the trail.
Have you seen him?

55
00:05:20,590 --> 00:05:23,718
Hell too.
No, I didn't walk along the path, unfortunately.

56
00:05:24,281 --> 00:05:28,063
Where did you come from?
Are you from the area?

57
00:05:31,580 --> 00:05:33,797
If I saw something, I would say it.

58
00:05:35,405 --> 00:05:40,141
But I just chose wrong
place to fish.

59
00:05:43,051 --> 00:05:48,179
We go to the river path, so can
we go back to your camp then.

60
00:05:48,264 --> 00:05:51,089
Sure, boss. You show the way.

61
00:05:55,390 --> 00:05:58,388
-Why the hell do I have to stab him?
-Sorry.

62
00:05:58,475 --> 00:06:02,298
Damn it!
I had it under control.

63
00:06:02,385 --> 00:06:05,687
Hi, Joe. Please reply.
This is the base. Come</i>

64
00:06:05,774 --> 00:06:08,902
What are you actually doing here?
I thought you dumped the dude.

65
00:06:08,989 --> 00:06:14,376
No, the kid does.
Oh, sorry. I thought they were crooks.

66
00:06:15,549 --> 00:06:19,068
<i>Okay. Booker, I'm sending in others
the team. They are approaching the trail now.</i>

67
00:06:19,937 --> 00:06:26,628
Damn... I always get sick of the place.
It has never felt like home.

68
00:06:29,321 --> 00:06:32,276
You have missed something.
Take your stuff.

69
00:06:32,884 --> 00:06:34,579
Now we leave.

70
00:07:12,246 --> 00:07:16,026
SIX WEEKS LATER

71
00:07:30,971 --> 00:07:32,622
Psst Come again.

72
00:07:48,829 --> 00:07:51,045
Yes! It was fantastic.

73
00:07:51,913 --> 00:07:54,606
-Did we get it?
-Yes. Niko, did it work for you?

74
00:07:55,346 --> 00:07:58,343
-Maybe we have to wait a minute?
- It is part of the process.

75
00:07:58,430 --> 00:08:04,121
-Was it strong enough?
- That was it. I can't bear to redo it.

76
00:08:04,208 --> 00:08:05,338
Put it down, you love it.

77
00:08:05,425 --> 00:08:08,509
We take another take.
This is what I want out of it...

78
00:08:08,596 --> 00:08:10,943
We have our take.
The lecture will start soon.

79
00:08:11,030 --> 00:08:14,027
It was great, seriously.

80
00:08:14,158 --> 00:08:17,286
-Are you sure?
-Absolutely. I was scared myself.

81
00:08:17,371 --> 00:08:20,587
No love for the ghoul.
I really gave it my all.

82
00:08:21,673 --> 00:08:26,148
-You outdid yourself. Cannon.
-Why are we friends?

83
00:08:27,321 --> 00:08:31,797
ART INSTITUTE OF THE SOUTHEAST

84
00:08:50,305 --> 00:08:53,607
TJ Campbell. Go ahead.

85
00:08:58,038 --> 00:09:02,123
Okay, TJ.
I'm so sorry you had to wait.

86
00:09:02,207 --> 00:09:06,684
Our priority in all transitions is
to catch up and choose direction.

87
00:09:06,770 --> 00:09:11,853
Our unique curriculum invites you to
the students get to know each other first.

88
00:09:11,941 --> 00:09:14,243
I do what it takes
to keep the scholarship.

89
00:09:14,331 --> 00:09:17,285
Okay, you're our new one
student-artist-athlete.

90
00:09:17,979 --> 00:09:23,497
We want to emphasize
creative development here.

91
00:09:23,584 --> 00:09:27,277
I'm new to this
creative choir.

92
00:09:27,364 --> 00:09:30,448
Oh, baseball... Why Southeast?

93
00:09:30,536 --> 00:09:35,228
I injured my shoulder last season,
so this is my last offer.

94
00:09:35,315 --> 00:09:41,830
Isn't that amazing? We seat you
on some basic courses.

95
00:09:41,875 --> 00:09:45,699
A seat has just become available
in this one. Do you like movies?

96
00:09:45,785 --> 00:09:50,130
-Sure, yes.
-Okay, then everything was ready.

97
00:09:50,173 --> 00:09:53,041
Art history and American
literature starts tomorrow.

98
00:09:53,128 --> 00:09:58,993
You have the introductory course
in documentary about...

99
00:09:59,080 --> 00:10:03,251
-...20 minutes. Hurry up, TJ.
-Okay.

100
00:10:07,421 --> 00:10:08,464
Good luck.

101
00:10:09,420 --> 00:10:11,984
Are you Brandon? Come in.

102
00:10:23,844 --> 00:10:28,363
I can't believe you're doing this.
You have always loved me.

103
00:10:29,362 --> 00:10:31,968
-Is it too much?
- I think it was good...

104
00:10:38,659 --> 00:10:42,135
-Do you know where the screening room is?
-In the next building.

105
00:10:57,863 --> 00:10:59,687
Yes, it is completely normal.

106
00:11:01,077 --> 00:11:03,554
Damn psycho.

107
00:11:03,641 --> 00:11:07,074
-I was human against zombies last year.
-Last year you were a fucking psycho.

108
00:11:07,160 --> 00:11:10,722
Come on! This is
the year we will make an impression!

109
00:11:10,810 --> 00:11:15,415
- We always feel very relaxed.
- Now it really matters.

110
00:11:18,586 --> 00:11:20,759
INTRODUCTION TO DOCUMENTARIES

111
00:11:31,402 --> 00:11:34,444
All right, corners, settle down.
We'll start soon.

112
00:11:35,791 --> 00:11:40,483
The course, as you hopefully already know,
is an introduction to documentary film.

113
00:11:41,743 --> 00:11:49,128
This is how every movie begins. a human being,
a camera that films real people.

114
00:11:50,910 --> 00:11:52,823
A documentary filmmaker.

115
00:11:52,909 --> 00:11:59,209
We take the light of inspiration and hold
up it in the darkest, darkest corners

116
00:11:59,296 --> 00:12:04,987
to find these stories.
Yes? It's intimate, real storytelling.

117
00:12:05,073 --> 00:12:10,896
Whether in a war zone,
a jungle or even here.

118
00:12:12,242 --> 00:12:14,067
Even here at home.

119
00:13:17,846 --> 00:13:20,322
A pretty strong opening, isn't it?

120
00:13:20,410 --> 00:13:24,754
Eight cameras, powerful lenses, filming
around the clock, seven days a week for several years

121
00:13:24,842 --> 00:13:30,099
to capture the images you just saw.
This city became a haven for suicides.

122
00:13:30,750 --> 00:13:33,487
In this park a housewife hangs herself.

123
00:13:34,486 --> 00:13:38,048
Unfortunately, the team arrived too late to
capture this bridge queen.

124
00:13:38,700 --> 00:13:42,915
A gentleman jumped to his death.
Construction worker. Also too late.

125
00:13:43,566 --> 00:13:48,259
Because I focused on the bridge
for six weeks, they sat and watched.

126
00:13:48,345 --> 00:13:55,384
Until one fateful day, a strange one
old kuf took his place at the bridge.

127
00:13:58,034 --> 00:14:01,726
What do you think of the content and
commitment to capture these images?

128
00:14:01,814 --> 00:14:04,290
Remarkable, right?

129
00:14:05,636 --> 00:14:10,242
Okay, thoughts. What obstacles must
our filmmakers overcome?

130
00:14:10,329 --> 00:14:11,371
Yes please.

131
00:14:11,459 --> 00:14:16,281
It feels like you have to film
for weeks without getting a single good shot.

132
00:14:16,368 --> 00:14:19,278
Weeks, if you're lucky.
Months, sometimes years.

133
00:14:19,366 --> 00:14:23,015
It is the dedication to the craft.
That's what we're learning today, right?

134
00:14:23,103 --> 00:14:24,536
Anyone else? Yes...

135
00:14:24,753 --> 00:14:29,011
The commitment is impressive,
but doesn't it seem a little crazy?

136
00:14:29,705 --> 00:14:35,485
-They are waiting for someone to jump and die.
- They don't. Did we see the same movie?

137
00:14:35,572 --> 00:14:38,395
A raw, uncut insight into someone
Who decides their fate?

138
00:14:38,482 --> 00:14:42,046
As depressing as it was,
so it was incredible to see.

139
00:14:42,130 --> 00:14:46,042
Yes, but doesn't it cross a line?

140
00:14:46,129 --> 00:14:48,171
Death is real, right?

141
00:14:50,126 --> 00:14:55,513
Maybe I'm an old fool.
Does the person's death destroy the project itself?

142
00:14:55,601 --> 00:15:00,640
-Come on, someone we haven't heard from.
-You, there. You who hide.

143
00:15:01,683 --> 00:15:07,155
I understand what she means.
It seems to be a moral gray area.

144
00:15:08,547 --> 00:15:12,456
I know he would have jumped.
Cameras or no cameras.

145
00:15:12,544 --> 00:15:16,281
It seems the film crew is in favor
far away to be able to help.

146
00:15:16,368 --> 00:15:21,060
But if you stand behind the camera,
You're not happy when someone dies.

147
00:15:22,059 --> 00:15:27,794
When you put in all the work you want
see someone fall. Otherwise it is pointless.

148
00:15:27,881 --> 00:15:32,355
- That's my point. It seems sadistic.
-Can we just grow up a little?

149
00:15:32,442 --> 00:15:36,005
I love your enthusiasm. That's right
what I want to see in the first week.

150
00:15:36,092 --> 00:15:39,221
Because we're going to get straight to the point.

151
00:15:39,307 --> 00:15:42,435
You must form your own groups.
You must find your own stories.

152
00:15:42,523 --> 00:15:47,779
You must tell me your truths.
It will be very exciting.

153
00:15:47,822 --> 00:15:51,776
The first thing you should do is to
divide yourselves into groups and find a place.

154
00:15:59,770 --> 00:16:01,986
-Hey, do you need a group?
-Huh?

155
00:16:02,073 --> 00:16:05,547
-For the project?
-Yes, I suppose so.

156
00:16:05,592 --> 00:16:07,025
Thanks. My name is TJ.

157
00:16:07,112 --> 00:16:11,761
I'm Elisha, join me. I need
someone who can keep Zach in check.

158
00:16:11,804 --> 00:16:13,368
Yes. He seems...

159
00:16:14,932 --> 00:16:17,713
He is good at what he does.
He's just damn stubborn.

160
00:16:17,801 --> 00:16:20,929
-Okay, what are you doing?
-Don't know yet. I'm going to play baseball.

161
00:16:22,622 --> 00:16:25,750
I didn't think you were a sports fan.
All right, here we go, Babe Ruth.

162
00:16:26,576 --> 00:16:29,878
That...is a baseball player, huh? Okay.

163
00:16:31,399 --> 00:16:35,785
We have our fifth member.
This is TJ. Zach, Olivia and Niko.

164
00:16:35,830 --> 00:16:40,436
-So, what is your focus?

165
00:16:40,522 --> 00:16:43,346
-Okay, time for brainstorming.
-Thanks again, corner. Long day.

166
00:16:44,043 --> 00:16:47,735
You are lucky. When Olivia says brainstorming
she usually means that it's supper time.

167
00:16:47,821 --> 00:16:52,253
-You art students are crazy.
- Just wait.

168
00:16:54,208 --> 00:16:55,816
RECORDING DAY 1

169
00:16:55,902 --> 00:16:58,162
I have it. Drive on.

170
00:16:58,248 --> 00:17:00,334
Schwarzenegger is in "Terminator"
with Linda Hamilton.

171
00:17:00,421 --> 00:17:02,593
Linda is in "Dante's Peak"
with Pierce Brosnan.

172
00:17:02,680 --> 00:17:06,286
-Brosnan made "Goldeneye" with Judi Dench.
-Dame Judi Dench for you. Show respect.

173
00:17:06,373 --> 00:17:10,717
She is in "J. Edgar" with DiCaprio
and Linda Carter...

174
00:17:26,879 --> 00:17:29,790
It is a gift.
I don't know where I got it from.

175
00:17:32,223 --> 00:17:35,092
He's just mad
because you know more about film than he does.

176
00:17:35,178 --> 00:17:38,176
Trivia is not the same thing
like real movies.

177
00:17:38,263 --> 00:17:41,738
- I'm just smarter. Accept it.
-Yes, as you wish.

178
00:17:41,825 --> 00:17:44,084
-TJ. Baseball?
- Yes, sir.

179
00:17:44,171 --> 00:17:46,301
I forget we have real sports here.

180
00:17:46,387 --> 00:17:50,210
It seems like people like a lot of things.
Like wacky Nerf wars.

181
00:17:50,297 --> 00:17:54,076
It's humans versus zombies.
Nerds are big here.

182
00:17:54,164 --> 00:17:57,770
- I felt that you were not joking.
- It's actually quite funny.

183
00:17:58,335 --> 00:18:01,549
So you didn't come here to
study film or design?

184
00:18:02,246 --> 00:18:05,938
-No. Is it okay though?
-Of course. We will make an artist out of you.

185
00:18:06,025 --> 00:18:09,587
- Maybe an actor. You are quite cute.
-Thanks.

186
00:18:10,413 --> 00:18:13,541
-Oh, Olivia, my God.
- He doesn't have to decide now.

187
00:18:14,192 --> 00:18:17,147
Okay, it's time for a drink storm.
Focus.

188
00:18:17,712 --> 00:18:21,230
You just say what's on your mind.
If your idea is the worst, you drink.

189
00:18:21,318 --> 00:18:24,446
Let's come up with some great ideas.
We have to market ourselves.

190
00:18:24,533 --> 00:18:27,097
-Okay, we're ready. TJ, you start.
-Okay.

191
00:18:27,878 --> 00:18:32,048
something about humans versus zombies.
A little for the geeks.

192
00:18:32,136 --> 00:18:35,134
Not a bad idea...as a war drama.

193
00:18:36,089 --> 00:18:37,045
All right, Elisha.

194
00:18:37,132 --> 00:18:41,869
We follow an international student
first experiences of life in America?

195
00:18:41,953 --> 00:18:43,736
- It's pretty good.
- Boring.

196
00:18:43,823 --> 00:18:45,908
- Lame
-Come up with something better.

197
00:18:45,996 --> 00:18:48,081
-I don't have anything.
-Niko, come on.

198
00:18:48,168 --> 00:18:52,338
One documentary about another
group making their documentary?

199
00:18:52,381 --> 00:18:56,551
-Drink again.
-Okay, I have an idea.

200
00:18:57,378 --> 00:19:01,765
-Why not do something about the homeless?
-Oh, God, now it begins.

201
00:19:01,809 --> 00:19:05,372
We passed a guy on the way here
who was talking to himself.

202
00:19:05,459 --> 00:19:08,326
It was a little scary.
I think there is something there.

203
00:19:08,413 --> 00:19:11,541
Yes, but there is a difference
mental illness and homelessness.

204
00:19:11,629 --> 00:19:17,971
I'm not trying to mess with the traffic police,
but it was fascinating.

205
00:19:18,536 --> 00:19:21,795
Or something a little less dark.
Document the art exhibition.

206
00:19:21,882 --> 00:19:27,269
-Damn it either.
-The shows can be tear-jerking.

207
00:19:27,356 --> 00:19:30,788
Sounds like someone wants theirs
performance as part of the film project.

208
00:19:30,876 --> 00:19:34,004
- Now you can drink.
- Niko then?

209
00:19:34,089 --> 00:19:37,827
I prefer dark heavy ideas over
melodramatic theater kids.

210
00:19:38,521 --> 00:19:43,953
-I'm not talking about you now.
-Drink!

211
00:19:44,039 --> 00:19:46,125
-Drink!
-Drink!

212
00:19:47,211 --> 00:19:49,730
Oh, it's vodka.

213
00:20:03,546 --> 00:20:08,586
-Elisha, slow down. Stop the car.
-Okay, I'll stay.

214
00:20:14,234 --> 00:20:17,059
EVERYONE IS WELCOME HERE

215
00:20:17,145 --> 00:20:19,752
-Hey, do you have the camera with you?
-Always.

216
00:20:27,528 --> 00:20:30,440
-Niko, turn on your phone.
-Why?

217
00:20:30,917 --> 00:20:33,046
The documentary.
I think we found it.

218
00:20:34,133 --> 00:20:37,565
-What? Zach!
-Where is he going?

219
00:20:38,348 --> 00:20:43,082
-Zach! Where are you going?
-Why does he do this every time?

220
00:20:43,169 --> 00:20:46,036
-Do you need the equipment?
-I guess so.

221
00:20:46,427 --> 00:20:48,426
Who does that?

222
00:20:51,033 --> 00:20:52,771
Hell too.

223
00:20:57,637 --> 00:21:00,417
Zach, what do you do with…

224
00:21:00,549 --> 00:21:02,460
Really?

225
00:21:04,546 --> 00:21:08,324
-Oh, damn.
-Every time. So fucking stubborn.

226
00:21:08,412 --> 00:21:12,191
I told you so. And you believed
not on me. But when you see it…

227
00:21:14,060 --> 00:21:16,362
Calm down.

228
00:21:16,449 --> 00:21:20,403
Yes, calm down. I'm just showing
the movie guy my whole garden.

229
00:21:20,446 --> 00:21:23,835
This is Troy. He just showed me
his camp here in the area.

230
00:21:23,922 --> 00:21:27,093
- Shall we start filming some B material?
-Are you all in the movie?

231
00:21:28,049 --> 00:21:30,656
You are my husband.
- Hey, Niko, stay close with the sound.

232
00:21:30,744 --> 00:21:34,654
Liv, ask him about his lifestyle.
How it is here and stuff...

233
00:21:34,740 --> 00:21:37,651
-Life. Nice to meet you.
-The same.

234
00:21:37,738 --> 00:21:39,867
Come with me over there, weirdo.

235
00:21:39,954 --> 00:21:42,908
I was there across the street.

236
00:21:42,995 --> 00:21:46,471
But that bastard Steve came over
and tried to decide everything.

237
00:21:46,514 --> 00:21:49,641
So I'm moving here
and looking for a nice place.

238
00:21:52,466 --> 00:21:54,854
Everything on which the light falls is my kingdom.

239
00:21:54,899 --> 00:21:58,462
Do you see that? It is
mine. That tree there? It's mine.

240
00:21:58,548 --> 00:22:00,373
Exciting.

241
00:22:01,242 --> 00:22:06,412
It bothers me when Zach is right.
I mean, this is definitely right.

242
00:22:06,499 --> 00:22:08,715
Yes, you know what to do when I
continues.

243
00:22:36,824 --> 00:22:39,866
-Hello!
-Maria, come on!

244
00:24:25,223 --> 00:24:29,175
-How is it?
-Just trying to stay warm.

245
00:24:30,218 --> 00:24:31,957
I see.

246
00:24:31,957 --> 00:24:36,866
You don't happen to have a lighter? Matches?
I'm thinking about making a fire.

247
00:24:37,604 --> 00:24:41,299
No. But we'll make up
a fire down there.

248
00:24:42,167 --> 00:24:44,427
- Hang on.
-Really? Are you sure?

249
00:24:44,513 --> 00:24:46,729
-Don't worry, boss. Come again.
-Thanks.

250
00:24:47,598 --> 00:24:50,161
-How is it tonight?
-Not so bad.

251
00:24:50,248 --> 00:24:52,116
I see.

252
00:24:58,112 --> 00:24:59,155
Hello.

253
00:25:01,979 --> 00:25:05,715
- It's good stuff.
-I like your shirt.

254
00:25:07,105 --> 00:25:08,147
Thanks.

255
00:25:09,190 --> 00:25:12,969
-Thanks.
-Forget it. We are not barbarians.

256
00:25:13,014 --> 00:25:18,618
I always say I'm not homeless.
I just have trouble finding a place,

257
00:25:19,270 --> 00:25:22,441
I like that. I will use it.

258
00:25:22,528 --> 00:25:27,482
-So what brings you here?
-Sometimes you just have to let go.

259
00:25:28,609 --> 00:25:32,608
-Get off.
-Yes.

260
00:25:33,738 --> 00:25:39,342
-I understand, but why here?
-God chose this path for me.

261
00:25:42,687 --> 00:25:48,726
- Well, it's beautiful.
-Yes, it is.

262
00:25:50,378 --> 00:25:54,896
Wonderfully. I can't think of one
better place to come back to.

263
00:25:56,416 --> 00:26:00,370
-What do you mean?
- I have reached the bottom. Must find a home.

264
00:26:01,065 --> 00:26:04,323
This is much better than
the place I stayed last night.

265
00:26:04,411 --> 00:26:07,582
This place is paradise
compared to that.

266
00:26:07,669 --> 00:26:11,752
-So you've hit rock bottom?
-Yes.

267
00:26:12,709 --> 00:26:17,618
The good thing about it is that when
once you're there, you have to go up.

268
00:26:17,704 --> 00:26:22,746
And it can only get better, right?
Better than we have it?

269
00:26:25,438 --> 00:26:29,086
- No, that's not what I meant.
-Come on now. There is no danger.

270
00:26:30,391 --> 00:26:32,825
I only have a little
problem with what you said.

271
00:26:35,127 --> 00:26:38,343
- We are nobody's bottom.
- I didn't mean that.

272
00:26:38,429 --> 00:26:41,557
You did. Or how?

273
00:26:42,729 --> 00:26:46,771
We're not here to help you get back on your feet.

274
00:26:48,509 --> 00:26:53,288
This is my home.
We are free here.

275
00:27:01,021 --> 00:27:05,669
Tag down.
You get what I mean.

276
00:27:07,278 --> 00:27:08,407
Okay.

277
00:27:11,535 --> 00:27:17,487
Take your stuff and get out of here.
Find a nice overpass.

278
00:27:17,573 --> 00:27:19,746
- I didn't mean anything.
-Go.

279
00:27:24,134 --> 00:27:25,090
Ten.

280
00:27:25,959 --> 00:27:27,220
Nine.

281
00:27:27,697 --> 00:27:28,870
Eight.

282
00:27:28,957 --> 00:27:30,390
Seven.

283
00:27:30,478 --> 00:27:31,564
Six.

284
00:27:31,649 --> 00:27:32,433
Five.

285
00:27:32,953 --> 00:27:33,910
Stop.

286
00:27:34,908 --> 00:27:35,865
Don't look.

287
00:27:38,428 --> 00:27:39,470
Four.

288
00:27:40,035 --> 00:27:41,078
Three.

289
00:27:41,556 --> 00:27:42,425
Two.

290
00:27:42,903 --> 00:27:43,989
A.

291
00:27:45,379 --> 00:27:47,725
- Stick and have fun.
-Yes!

292
00:27:50,246 --> 00:27:51,940
Running!

293
00:28:20,656 --> 00:28:21,787
Oops!

294
00:28:24,046 --> 00:28:26,654
That's really good, corner.

295
00:28:27,479 --> 00:28:30,999
It is very interesting.
Another world that we didn't know.

296
00:28:31,954 --> 00:28:34,952
You have a chance to make this happen
more than just a class project.

297
00:28:35,473 --> 00:28:38,644
But if you want it to be amazing,
you have to get involved.

298
00:28:41,034 --> 00:28:42,859
Okay, stick. I have other things for me.

299
00:28:43,597 --> 00:28:44,640
Drag!

300
00:28:49,724 --> 00:28:52,808
-How is the situation, boss?
-Nice to see you.

301
00:28:56,284 --> 00:28:59,890
Hello. How is the situation?

302
00:29:00,976 --> 00:29:05,408
We are making a film about your collective.
Would you like to talk to us?

303
00:29:06,797 --> 00:29:07,623
Okay.

304
00:29:07,710 --> 00:29:10,230
- My name is Zach, by the way.
- Yes, Steve.

305
00:29:10,925 --> 00:29:14,010
Yes, come on.
Come again. This is Doc.

306
00:29:14,835 --> 00:29:17,268
Yes, come on. Sit down.

307
00:29:17,789 --> 00:29:21,569
- You have brought a whole battalion.
- It's just the rest of the film crew.

308
00:29:21,656 --> 00:29:25,046
And this is our actress, Olivia.

309
00:29:25,132 --> 00:29:27,869
-I have never met an actress.
-Nice to meet you.

310
00:29:27,956 --> 00:29:31,736
Why don't you tell me
Olivia about your home here?

311
00:29:31,822 --> 00:29:34,908
We talked to the guy on others
side field yesterday, and he said…

312
00:29:34,994 --> 00:29:38,731
He's a fake bastard.
He will…

313
00:29:40,121 --> 00:29:43,901
-No... I'm not going to say that word.
- Say what you want.

314
00:29:43,988 --> 00:29:48,419
Don't believe a damn word he says.
Don't do it.

315
00:29:48,505 --> 00:29:52,807
-There are some good people here.
-I get a lot of respect here.

316
00:29:52,894 --> 00:29:56,586
But the person I don't have
some respect for is Troy.

317
00:29:56,673 --> 00:29:59,107
-Why not?
-Because of a girl!

318
00:29:59,801 --> 00:30:04,060
I built the place a long time ago
ate a girl named angel, okay?

319
00:30:04,146 --> 00:30:07,709
So it's a bit of jealousy drama.
That happens to everyone.

320
00:30:10,056 --> 00:30:12,357
It seems like your village
extends quite far into there.

321
00:30:12,923 --> 00:30:17,181
It's not our village.
We call that the center.

322
00:30:17,268 --> 00:30:22,653
It is built like a small shantytown.
With a common area in the middle.

323
00:30:22,698 --> 00:30:27,260
-So why are you out here?
- It's safer. It's a soldier thing.

324
00:30:27,738 --> 00:30:29,301
We're not paranoid or anything.

325
00:30:29,389 --> 00:30:33,255
We thought we'd check it out
a little later today. Are you doing well?

326
00:30:33,342 --> 00:30:36,340
Yes, broaden your horizons a bit.
It's calm.

327
00:30:36,427 --> 00:30:41,988
- Places are still vacated during the day.
-Thank you very much.

328
00:30:42,944 --> 00:30:44,595
MAKE FRIENDS FOR LIFE

329
00:30:44,681 --> 00:30:47,245
For a girl's sake. It's pretty cute.
Just like everyone else.

330
00:30:47,332 --> 00:30:52,763
Yes, but they don't need to worry
for jobs or student loans.

331
00:30:52,850 --> 00:30:56,934
-Steve warned us though.
- No, he said it was calm now.

332
00:30:57,412 --> 00:31:00,540
Zach, if it's quiet now,
so it's not always calm there.

333
00:31:00,626 --> 00:31:03,580
- I'm just saying that we should be careful.
- We have to be careful.

334
00:31:03,668 --> 00:31:06,666
I've checked everything.
Come on!

335
00:31:06,752 --> 00:31:09,881
Yes, that seems to be what Ludvik wants.
The new guy gets the hang of it.

336
00:31:09,967 --> 00:31:13,400
-TJ works too, you know.
-He called me the sound elf for two weeks.

337
00:31:26,999 --> 00:31:28,302
BRIGHTER DAYS

338
00:31:28,780 --> 00:31:31,908
-How awesome this is.
-Guys, show respect.

339
00:31:31,994 --> 00:31:34,298
We do. It's awesome.

340
00:31:34,819 --> 00:31:39,685
-Ludvik will go completely crazy.
- You can write that down.

341
00:31:41,162 --> 00:31:42,770
TJ, take a picture.

342
00:32:11,182 --> 00:32:13,008
How is the situation?

343
00:32:19,568 --> 00:32:21,480
This is amazing.

344
00:32:29,517 --> 00:32:32,820
- Earn. are you ok
-Frank, go crochet.

345
00:32:35,904 --> 00:32:38,424
-Hello.
-You don't look so homeless.

346
00:32:39,032 --> 00:32:43,377
- From the art college?
-Yes, my name is Zach. This is Olivia.

347
00:32:43,420 --> 00:32:47,721
We have Elisha here and TJ on the others
the cameras. And my friend Niko on sound.

348
00:32:49,373 --> 00:32:51,805
Are you going to make a film about it?
scary homeless people?

349
00:32:51,892 --> 00:32:56,237
-No, I...we're doing a...
-We just want to tell your story.

350
00:32:56,323 --> 00:33:00,018
-Whatever it is.
- No offense intended.

351
00:33:00,624 --> 00:33:03,492
In that case, I was born to
to be a star.

352
00:33:04,665 --> 00:33:06,186
I am Alice.

353
00:33:06,925 --> 00:33:12,573
Just so you know, not everyone wants to
have barracks with cameras here.

354
00:33:12,616 --> 00:33:15,743
Yes. Come again. I know you believe
that we are just chilling here, but…

355
00:33:15,788 --> 00:33:20,133
Some don't have family
that helps when things get tough.

356
00:33:20,219 --> 00:33:25,127
-And you can't stop living, can you?
-Alice, you are very brave.

357
00:33:25,172 --> 00:33:28,561
Having idiots for parents doesn't make me
brave, but thanks, weirdo.

358
00:33:28,647 --> 00:33:33,080
Okay, this is our home.
Come again.

359
00:33:33,166 --> 00:33:37,468
This is our generator. It is old
and tired, and you have to save for petrol.

360
00:33:37,555 --> 00:33:41,160
But it's really nice at night if you
want to watch TV or listen to music.

361
00:33:41,247 --> 00:33:45,114
-Are you watching TV out here?
-Some people watch movies if they can find a TV.

362
00:33:45,200 --> 00:33:48,198
- God, I love this place.
- It's not so bad, is it?

363
00:33:49,459 --> 00:33:52,717
My roommate Bubba.
The best roommate I ever had.

364
00:33:53,325 --> 00:33:59,452
- He has never stolen anything from me.
-He's cute, isn't he? So cute.

365
00:33:59,536 --> 00:34:02,276
I'll show you my tent.
Come on, Olivia.

366
00:34:02,362 --> 00:34:05,490
I usually take off my shoes,
but this is a special occasion.

367
00:34:06,315 --> 00:34:10,530
This is my home. That's it
my hair stuff. They keep me looking good.

368
00:34:10,617 --> 00:34:15,308
My extra clothes, pans and
frying pans. You have to eat.

369
00:34:15,396 --> 00:34:17,221
And that's my lamp.

370
00:34:23,824 --> 00:34:25,605
LET'S EAT LUNCH
YOU-BUR

371
00:34:34,338 --> 00:34:37,770
You don't need a rabbit.
You can't take care of your own stuff.

372
00:34:50,327 --> 00:34:54,367
It's really strange.
Wait!

373
00:34:54,888 --> 00:34:59,885
A twisted dude there.
That bastard took a picture of me.

374
00:35:00,840 --> 00:35:03,795
-Don't be so nervous, man.
-I'm a shark, man.

375
00:35:09,182 --> 00:35:13,397
-Hello! How is the situation?
- We're just filming.

376
00:35:14,179 --> 00:35:17,263
Yes. You are not the first young people
who run here with cameras.

377
00:35:17,351 --> 00:35:20,261
I haven't seen many come like this
far in. You should be careful.

378
00:35:21,217 --> 00:35:23,911
-Are we in trouble, or...?
-Oh, no, no, no.

379
00:35:23,996 --> 00:35:27,908
I patrol the camps around the city.
So I just do my rounds.

380
00:35:27,995 --> 00:35:30,862
Would you like to do
an interview sometime?

381
00:35:30,949 --> 00:35:34,554
That would be cool to talk about
the dangers of the job or something.

382
00:35:34,642 --> 00:35:39,464
Sure, man. It's a dangerous job,
but... I knew it when I started.

383
00:35:40,551 --> 00:35:45,156
-Have you seen anything nasty out here?
-People get robbed from time to time.

384
00:35:45,242 --> 00:35:48,979
Sometimes I have to confiscate one
knife or a gun.

385
00:35:49,022 --> 00:35:52,150
Usually it's just someone paranoid
veteran who wants to protect the camp.

386
00:35:52,237 --> 00:35:55,799
-Can't the city do something?
-You see the city's help.

387
00:35:56,365 --> 00:35:59,059
<i>Hi, I just want you to buy
pizza on the way home.</i>

388
00:35:59,146 --> 00:36:03,794
Okay guys. I have to
take it easy Here is my card.

389
00:36:03,880 --> 00:36:09,312
Get in touch about the interview. Be careful
on the road. Have fun, corner!

390
00:36:12,136 --> 00:36:15,699
Nice.
Too bad we didn't film, eh?

391
00:36:16,306 --> 00:36:20,000
- I was actually filming.
- New guy! Good job!

392
00:36:20,086 --> 00:36:22,997
He seemed nice. Maybe we can see
if he can follow us out next time.

393
00:36:23,084 --> 00:36:26,950
We can't show up here with the police.
People are already annoying enough.

394
00:36:27,038 --> 00:36:29,384
He said there are guns there.

395
00:36:29,471 --> 00:36:33,034
He talks about crazy people like Troy.
And Steve might be crossing the line.

396
00:36:34,684 --> 00:36:38,594
So this is home.
"MTV Cribs, Cribless Edition".

397
00:36:39,941 --> 00:36:44,720
I could watch this.
I'm not just saying that for your sake.

398
00:36:44,807 --> 00:36:49,152
An interview with the police, some follow-ups
with Alice, I think we'll be home late.

399
00:36:49,239 --> 00:36:53,018
That's not all.
We can talk about that later.

400
00:36:53,106 --> 00:36:56,277
I'm packing up. We might
can be seen at Murphy's.

401
00:36:56,364 --> 00:36:58,232
-Sounds good.
-Is it okay? Cool.

402
00:36:58,927 --> 00:37:02,272
- See you. Bye, Liv.
-So she gets her own goodbye now.

403
00:37:02,360 --> 00:37:05,965
- I have to go too. Repetition.
- Good luck.

404
00:37:06,053 --> 00:37:08,225
I never understand why it's good.

405
00:37:08,268 --> 00:37:12,309
How is the situation? Hello.

406
00:37:13,830 --> 00:37:18,087
Bubba. How is it?
Do you eat good carrots?

407
00:37:22,736 --> 00:37:26,733
-Knock, knock.
- The handsome constable.

408
00:37:27,515 --> 00:37:30,904
- How are you, Alice?
-Better now. Is everyone behaving?

409
00:37:31,338 --> 00:37:35,899
- It seems so. The question is, will you?
-Always.

410
00:37:35,987 --> 00:37:40,202
So if I look here, I won't
find some weapon or something, right?

411
00:37:40,288 --> 00:37:43,198
Come again. I don't do that anymore.

412
00:37:43,286 --> 00:37:47,718
- Then there is no cause for concern.
- Well...

413
00:37:48,282 --> 00:37:52,366
Alice? Give it to me.

414
00:37:52,975 --> 00:37:55,842
Come again. Come on, Alice.

415
00:38:09,658 --> 00:38:12,177
Okay, come out. Come again.

416
00:38:15,392 --> 00:38:19,825
Alice, someone could get hurt.
Whoever you stole it from can hurt you.

417
00:38:19,911 --> 00:38:23,300
-You don't know what it's like out here.
-You know I do.

418
00:38:23,952 --> 00:38:25,211
Okay, sorry.

419
00:38:26,124 --> 00:38:30,164
But I'm out here alone every night.
There are new faces every day.

420
00:38:30,252 --> 00:38:34,291
What should I do?
How should I protect myself?

421
00:38:40,809 --> 00:38:47,022
-Are you serious?
-Not a word, okay? Then I'm done.

422
00:38:47,108 --> 00:38:49,409
Only in case of emergency.

423
00:38:50,583 --> 00:38:54,234
Seriously, only in case of emergency.
If anyone asks, you've found it.

424
00:38:54,321 --> 00:38:55,927
-Okay?
-Okay.

425
00:38:57,014 --> 00:39:01,489
-Now you are breaking the rules.
-Don't make me regret it, okay?

426
00:39:08,484 --> 00:39:11,525
Okay. Seriously now.
These bikes?

427
00:39:11,612 --> 00:39:15,608
They're not all stolen, are they?
Please tell me they are not stolen.

428
00:39:15,696 --> 00:39:18,606
- I'm serious. Check in.
-Define stolen.

429
00:39:29,598 --> 00:39:31,945
Is it quiet there, okay.

430
00:40:45,934 --> 00:40:49,236
I want you to remember which ones
your friends are out here.

431
00:40:50,539 --> 00:40:56,448
Don't let the spoiled little shits
with cameras come near my home.

432
00:40:56,969 --> 00:40:58,577
You say nothing.

433
00:40:59,489 --> 00:41:03,790
You just think. I'm listening.

434
00:41:15,608 --> 00:41:17,041
Do they have tv out there?

435
00:41:17,128 --> 00:41:19,821
You don't sleep there.
You can barely take care of yourself.

436
00:41:19,909 --> 00:41:22,255
- I think it can be peaceful.
-What's the matter?

437
00:41:22,341 --> 00:41:25,253
-I've stopped trying to figure it out.
-You're crazy.

438
00:41:25,339 --> 00:41:31,595
-Hello. How was the baseball?
- It went well.

439
00:41:31,683 --> 00:41:35,506
I am more excited about the project
than the team. Which is unlike me.

440
00:41:36,418 --> 00:41:39,676
I don't know. You might be more
artistic than you thought.

441
00:41:39,763 --> 00:41:40,893
Yes, damn it.

442
00:41:41,372 --> 00:41:44,760
Hello. How did the theater rehearsal go?

443
00:41:44,846 --> 00:41:48,713
We actually call it repetition.
But it went great.

444
00:41:48,756 --> 00:41:51,233
-You must come to the premiere.
-Certainly. Is it a play?

445
00:41:51,320 --> 00:41:55,013
It's Chicago, okay? She plays
a russian girl who does not kill her husband.

446
00:41:55,752 --> 00:41:57,098
She is Hungarian.

447
00:41:57,184 --> 00:41:59,098
-He said Russian. She is Hungarian.
-And you're great.

448
00:41:59,182 --> 00:42:07,047
But I think your role as a narrator
in the upcoming indie film

449
00:42:07,178 --> 00:42:08,351
<i>The tents among the trees.</i>

450
00:42:08,438 --> 00:42:12,956
- No, that sucked.
- Working name. Fuck off.

451
00:42:13,043 --> 00:42:19,560
I think the movie can be a way
for us to break through in the industry.

452
00:42:19,690 --> 00:42:23,991
If we do something legitimate, something like
just attracts a little attention,

453
00:42:24,079 --> 00:42:27,336
will be a merit before you take
degree. What is it that we don't understand?

454
00:42:27,423 --> 00:42:30,856
If you continue to be
condescending would give you a nosebleed.

455
00:42:30,943 --> 00:42:33,289
We're listening, okay?

456
00:42:33,376 --> 00:42:36,417
That only two
way to do this.

457
00:42:36,504 --> 00:42:38,937
Option one:
We reflect everyday life.

458
00:42:39,024 --> 00:42:40,978
-Damn, should I take notes?
-No.

459
00:42:41,066 --> 00:42:44,759
Or, more specifically, the personal
the journey, where we follow an individual.

460
00:42:44,846 --> 00:42:48,061
We see them struggle and survive.

461
00:42:48,148 --> 00:42:53,101
Maybe Alex will be the next winner
of The Voice or something.

462
00:42:53,187 --> 00:42:57,532
I don't think we have enough
time for an emotional act.

463
00:42:57,575 --> 00:43:01,182
How about smaller stories?
The rivalry between Steve and Troy, sort of.

464
00:43:01,268 --> 00:43:04,484
-Alice as the wacky mom in the camp.
- Yes, all that will be included.

465
00:43:04,571 --> 00:43:08,915
But there is no time to see anyone
turn his life around in the third act.

466
00:43:09,002 --> 00:43:12,130
- It's just the way it is.
- I got high the other night.

467
00:43:12,173 --> 00:43:17,039
I found a German docuseries about a blind man
guy who flew around the world in a balloon.

468
00:43:17,127 --> 00:43:19,907
-Very inspiring. I cried.
-Exactly what I mean.

469
00:43:19,993 --> 00:43:23,209
Best option is the first one.
A day in the life.

470
00:43:23,295 --> 00:43:26,598
We impress people with a raw image of
life in the forest.

471
00:43:26,685 --> 00:43:28,683
We have some pretty cool stuff.

472
00:43:28,771 --> 00:43:31,463
People are used to great things, okay?
Not just "pretty cool".

473
00:43:31,551 --> 00:43:35,721
I've seen the news go down
cover in drug cartels and stuff like that.

474
00:43:35,808 --> 00:43:38,850
-What do you suggest?
-Do you really watch the evening news?

475
00:43:38,936 --> 00:43:41,152
This is what I suggest.

476
00:43:41,239 --> 00:43:45,018
We go there and pitch our own tents.

477
00:43:45,106 --> 00:43:48,408
We show people exactly what it's like
live out in the woods, okay?

478
00:43:48,495 --> 00:43:51,882
And we can show Olivia so that the viewers
can put himself in someone else's situation.

479
00:43:51,970 --> 00:43:55,967
We might even be able to set some up
our motion sensors with night vision.

480
00:43:56,053 --> 00:43:58,617
To build up a sense of
how eerie this place is.

481
00:43:58,705 --> 00:44:02,006
Then we will really impress people.
Maybe increase the horror factor.

482
00:44:02,094 --> 00:44:05,308
Use that cop
to heighten the danger…

483
00:44:05,351 --> 00:44:06,480
Zach, stop.

484
00:44:10,261 --> 00:44:14,214
I hear what you're saying, but we will
do not spend the night in the forest.

485
00:44:14,302 --> 00:44:17,256
I knew that.
I knew you'd be like that.

486
00:44:17,342 --> 00:44:20,470
What, a sane, rational person?

487
00:44:20,558 --> 00:44:23,295
Yes, because you are the sensible one
in the gang, Elisha.

488
00:44:29,030 --> 00:44:30,247
Really?

489
00:44:32,288 --> 00:44:35,504
I'm just saying it isn't
worth doing if we don't do it right.

490
00:44:35,589 --> 00:44:39,501
A big move to impress Ludvik
and the festivals, and then we're home.

491
00:44:42,324 --> 00:44:46,582
You are an idiot. And we won't
spend the night in the damn forest.

492
00:44:48,101 --> 00:44:49,144
Okay.

493
00:44:51,491 --> 00:44:53,534
If you want to be mediocre
is that your problem.

494
00:44:53,620 --> 00:44:57,053
-Come on, please.
- No, I can handle it myself.

495
00:45:00,441 --> 00:45:01,875
-Elisha...
-It's okay.

496
00:45:06,089 --> 00:45:08,522
-What happened?
- No good, man.

497
00:45:08,609 --> 00:45:10,869
He will take his reason captive.

498
00:45:11,520 --> 00:45:14,518
- I'm sorry. I feel like I should.
-Okay.

499
00:45:16,342 --> 00:45:18,993
Good.
Constable Hodges see you at 10 o'clock.

500
00:45:19,080 --> 00:45:23,120
-Are we still filming? Like...
-Zach calms down. Tell him that.

501
00:45:23,207 --> 00:45:26,465
- I'll talk to him, Elisha.
-It's okay.

502
00:45:27,552 --> 00:45:29,507
I'll be right back.

503
00:45:35,937 --> 00:45:38,543
-Damn...
-What the hell was there?

504
00:45:38,631 --> 00:45:41,628
It is not my business to tell,
but it gets worse if you don't know.

505
00:45:41,715 --> 00:45:44,843
Last year Elisha had to
take a break from school for a while.

506
00:45:45,669 --> 00:45:48,927
-Why? What was it that happened?
-She was mentally ill.

507
00:45:49,014 --> 00:45:52,577
She is stable now. She gets the right medicine,
but it was damn scary for a while.

508
00:45:58,616 --> 00:46:01,222
Damn. My God.

509
00:48:58,787 --> 00:49:01,959
<i>Talk about it. I heard it.</i>

510
00:49:02,045 --> 00:49:04,826
<i>And God sees the Lord.
Because you are king.</i>

511
00:50:38,279 --> 00:50:39,494
Hello!

512
00:50:57,916 --> 00:51:01,306
POLICE HEADQUARTERS

513
00:51:04,390 --> 00:51:05,649
Zach. What the hell, mate.

514
00:51:05,737 --> 00:51:08,474
<i>We are at the police station for
the interview. Where are you?</i>

515
00:51:08,909 --> 00:51:12,688
Oh, damn. Sorry.

516
00:51:12,776 --> 00:51:14,947
<i>Are you getting on well with Alex?</i>

517
00:51:15,600 --> 00:51:19,248
So fucking backwards. It's just
an interview. See you later, right?

518
00:51:19,944 --> 00:51:23,072
<i>You need to take it easy on Elisha.
You can't just...</i>

519
00:51:23,159 --> 00:51:28,763
Yes, I know, I know.
I'll talk to her about it later.

520
00:51:30,023 --> 00:51:31,545
Okay, buddy. Have it.

521
00:51:36,888 --> 00:51:39,451
-Okay, you're done.
- This is exciting.

522
00:51:39,972 --> 00:51:45,446
- Do you want me to look over there?
-Just look at me. - Ready?

523
00:51:45,534 --> 00:51:48,054
- Now we drive.
-Okay. We start with your name.

524
00:51:48,966 --> 00:51:52,702
-Police Assistant Malcolm Hodges.
-What is your role in the homeless camp?

525
00:51:52,789 --> 00:51:57,697
I am the one appointed to
patrolling homeless camps

526
00:51:57,742 --> 00:52:01,087
-And how many policemen are you?
-Oh, it's just me.

527
00:52:01,174 --> 00:52:03,433
It's a bit of a one-man thing.

528
00:52:03,781 --> 00:52:07,082
How is your relationship with people?
out there? Is it friendly?

529
00:52:07,169 --> 00:52:11,774
Most people know that it is only a part
of the job. You get to know people.

530
00:52:12,731 --> 00:52:15,903
-Do you make a lot of arrests?
- It is usually the last resort.

531
00:52:15,989 --> 00:52:21,029
Most people here want to do something
other and move on.

532
00:52:27,763 --> 00:52:32,238
-Excuse. Does it have to do with the camp?
- It's just a hobby.

533
00:52:33,411 --> 00:52:38,364
Down there, she was saved by her bony lip
to brother. I wasn't the one who said that.

534
00:52:38,450 --> 00:52:43,187
She stabbed her mother for a fuck
barbie doll when she was eight years old.

535
00:52:43,274 --> 00:52:45,446
- My God, unbelievable.
-Niko.

536
00:52:45,533 --> 00:52:50,007
Then the brother shot
two police officers when he rescued her.

537
00:52:50,094 --> 00:52:52,397
And someone else crazy
prisoner escaped with them.

538
00:52:52,484 --> 00:52:55,221
They have moved from place to place
and only caused chaos.

539
00:52:55,308 --> 00:52:58,870
It's so sick.
It's crazy.

540
00:53:00,609 --> 00:53:03,823
It's really terrible
what happened to those cops.

541
00:53:03,910 --> 00:53:06,431
I may have said too much.

542
00:53:07,386 --> 00:53:11,383
You would be surprised how
common it is with prison escapes.

543
00:53:11,471 --> 00:53:13,643
-Stop.
-Okay, maybe we should go back to…

544
00:53:13,730 --> 00:53:17,639
Do you really want to be shocked?
I mean, over six prisoners escape

545
00:53:17,727 --> 00:53:20,550
...every day, somewhere in this country.

546
00:53:20,637 --> 00:53:23,199
- That's true. That's it.
- I don't like it.

547
00:53:23,244 --> 00:53:26,068
I don't remember who told me that.
But it is true.

548
00:53:26,807 --> 00:53:30,413
Memorandum is sent out, everyone agrees
eyes open. It happens all the time.

549
00:53:30,978 --> 00:53:33,932
-Damn, do you mind?
- Go ahead...

550
00:53:35,105 --> 00:53:36,670
Sorry, it's quiet.

551
00:53:44,533 --> 00:53:48,224
You know what?
I went a little too far. It's just...

552
00:53:48,746 --> 00:53:54,699
I know I work in the industry,
but I'm a big fan of true crime.

553
00:53:54,786 --> 00:53:57,480
I have been working on mine
own podcast and everything.

554
00:53:57,567 --> 00:54:00,608
I call it Cold Case Cop.

555
00:54:01,216 --> 00:54:02,997
- Hang up.
-Yes.

556
00:54:03,344 --> 00:54:05,951
They won't let me
work with that.

557
00:54:06,038 --> 00:54:10,817
I'll take care of it
stolen garden chairs, sort of.

558
00:54:10,905 --> 00:54:15,250
-Argument at the homeless camp?
-There is always some fight to sort out.

559
00:54:15,334 --> 00:54:18,724
People with mental health problems.
Just like in all parts of society.

560
00:54:21,028 --> 00:54:22,765
What the hell do you do for a living?

561
00:54:45,661 --> 00:54:47,877
-Are you okay?
- Yes, it's calm.

562
00:54:47,964 --> 00:54:50,180
-The situation, slasher?
- So unprofessional.

563
00:54:50,266 --> 00:54:53,394
-I understand. I'm a piece of shit.
-You know anyway.

564
00:54:53,482 --> 00:54:57,218
-I embarrassed myself in front of TJ.
-He used my real name and everything.

565
00:54:57,304 --> 00:54:59,390
Second day, unbelievable.

566
00:54:59,477 --> 00:55:02,344
Niko, you are my favorite.
Don't argue in front of the kids.

567
00:55:02,431 --> 00:55:05,256
-Yes, sorry I let you down. It was getting late.
- I understand that.

568
00:55:05,343 --> 00:55:07,601
Shut up.

569
00:55:07,689 --> 00:55:10,598
-Where did you go?
-I was here.

570
00:55:12,859 --> 00:55:18,551
-What did you say?
-Damn it. It's fantastic.

571
00:55:19,245 --> 00:55:22,417
-You know you're crazy, right?
-But it looks cool, huh?

572
00:55:24,111 --> 00:55:27,109
- It looks great.
- Are you ready to go?

573
00:55:27,978 --> 00:55:29,108
Yes, come on.

574
00:55:36,233 --> 00:55:39,795
Wait. Is it good between us?

575
00:55:41,837 --> 00:55:42,880
Yes.

576
00:55:57,478 --> 00:56:03,430
Okay, so the plan is...to do that
as dark and menacing as possible.

577
00:56:03,517 --> 00:56:06,688
-Zach...
-We keep the odd characters.

578
00:56:06,820 --> 00:56:09,382
We make them appear as
lonely flowers in the wasteland.

579
00:56:09,469 --> 00:56:12,597
-I hate it when you talk like this.
-Do you want them to think we're crazy?

580
00:56:12,684 --> 00:56:16,116
Have you ever wondered how
we exploit them?

581
00:56:16,204 --> 00:56:20,375
Making them appear dark and menacing
when they are kind, struggling people.

582
00:56:20,459 --> 00:56:23,024
That's not how we sell this.

583
00:56:23,111 --> 00:56:26,022
- It must be dark, okay?
-Okay...

584
00:56:26,109 --> 00:56:29,844
Dark, eerie images of rusty wind chimes.
We get it, now we're driving.

585
00:56:30,628 --> 00:56:31,671
Thanks.

586
00:56:55,870 --> 00:56:59,519
-Nice and raw.
- Thanks, Zach.

587
00:57:03,995 --> 00:57:05,080
Hello there!

588
00:57:14,247 --> 00:57:15,723
Hi, how are you?

589
00:57:23,632 --> 00:57:25,630
We're just shooting a little movie.

590
00:57:27,194 --> 00:57:31,930
-A movie? I love movies.
-So? Which one is your favorite?

591
00:57:35,450 --> 00:57:39,880
I like Avengers. you know,
Captain America, Black Widow, Thor.

592
00:57:41,402 --> 00:57:44,486
- I remember that one.
-Oh, what fun. Have you seen it?

593
00:57:52,218 --> 00:57:55,651
I can really run...fast.

594
00:57:56,389 --> 00:57:57,867
Yes. It's cool.

595
00:57:58,474 --> 00:58:03,341
10-11 miles. I can if I have to.
I practice it.

596
00:58:04,602 --> 00:58:07,774
- I know how to do it.
-Thank you for talking to us.

597
00:58:11,466 --> 00:58:16,201
Sometimes I can't... I can't hear
for all the ants in the ears.

598
00:58:16,288 --> 00:58:19,328
-Go there. There is something wrong.
- How?

599
00:58:20,286 --> 00:58:21,849
What is the matter with her?

600
00:58:22,240 --> 00:58:23,718
Ants in the ears.

601
00:58:26,411 --> 00:58:30,713
Stop! No!
Don't take pictures of me!

602
00:58:31,320 --> 00:58:34,753
-Seriously, Zach.
-Don't worry.

603
00:58:34,840 --> 00:58:37,360
It's calm.
Don't worry about it.

604
00:58:37,446 --> 00:58:39,445
Seriously, come on now.

605
00:58:39,706 --> 00:58:42,183
Zach. Please.

606
00:59:17,026 --> 00:59:20,848
Come again.
Where the hell is the funeral?

607
00:59:21,370 --> 00:59:23,977
-Stop. It was scary.
- It was absolutely crazy.

608
00:59:24,064 --> 00:59:26,628
- It was worth its weight in gold.
-You didn't have to upset her.

609
00:59:26,715 --> 00:59:29,930
What? I pointed a camera
towards her for like two seconds.

610
00:59:30,016 --> 00:59:31,755
You're right, huh? As usual you are right.

611
00:59:31,841 --> 00:59:36,620
It's just that kind of crazy
stuff we need. Tell me I'm wrong.

612
00:59:36,708 --> 00:59:40,009
- That's true.
-You only think about yourself.

613
00:59:40,096 --> 00:59:44,354
She is sick. It's sad. And that
was a little too much, okay? You are right.

614
00:59:44,441 --> 00:59:48,350
The only way we can help her,
is by telling her story.

615
00:59:48,438 --> 00:59:51,566
That's the only way you can
help someone

616
00:59:53,130 --> 00:59:54,520
Yes.

617
00:59:54,607 --> 00:59:58,908
We've come a lot further than I thought,
so can we see you tonight?

618
00:59:58,995 --> 01:00:01,733
-Okay, we will.
- I knew Sporty Spice was on.

619
01:00:01,819 --> 01:00:04,470
- That sounds great fun.
-Elisha.

620
01:00:05,469 --> 01:00:10,770
Come again. You know you want to.
You want to party. I know you want to.

621
01:00:11,725 --> 01:00:15,288
-Come on.
-Stop. Okay, I'll come.

622
01:00:16,156 --> 01:00:18,069
We leave. We have to fix something to drink

623
01:00:18,155 --> 01:00:21,370
and an art installation like us
convert to a beer pong table.

624
01:00:21,456 --> 01:00:24,585
I'm the first one up on the table.

625
01:00:27,279 --> 01:00:30,885
Sorry. It is automatic.
Move on. Move on.

626
01:00:30,971 --> 01:00:33,361
-Did you see that?
-Don't get too cocky now.

627
01:00:33,449 --> 01:00:37,185
-Do you want some?
- We don't want to embarrass you.

628
01:00:37,271 --> 01:00:40,834
- The athlete is here. Gathering around the table.
-Next time, my friend.

629
01:00:40,921 --> 01:00:44,614
-You can take his place.
-Stick and burn, Mac.

630
01:00:44,700 --> 01:00:48,435
Seriously?
Okay, sure. I guess I'll have to drive solo.

631
01:00:48,480 --> 01:00:51,913
Do you want? You're in. Come again.

632
01:00:58,212 --> 01:01:00,080
He is too much.

633
01:01:00,167 --> 01:01:03,643
- Refill, boss?
-You are a saint. TJ, this is Kelly.

634
01:01:03,730 --> 01:01:08,466
-Hey, so you're a baseball fan.
-Yes. But more in a sentimental way.

635
01:01:08,552 --> 01:01:14,201
My dad took me to games when
i was little The brainwashing certainly worked.

636
01:01:14,287 --> 01:01:18,023
I thought no one here was into sports.
I moved here for baseball.

637
01:01:18,111 --> 01:01:21,456
Awesome. I still haven't
been to a match...

638
01:01:21,543 --> 01:01:24,846
Have you forgotten we have a team?
Not even a baseball fan cares.

639
01:01:24,930 --> 01:01:28,103
The sports guy here is trying to get used to
he's not the cool one anymore.

640
01:01:28,190 --> 01:01:31,448
-Oh, I'm so sorry for you.
- I can manage.

641
01:01:33,317 --> 01:01:36,619
- Time for another round.
- I'll pick it up for you.

642
01:01:36,706 --> 01:01:39,790
- I thought I'd check in on my friends.
- Things are going wild in there.

643
01:01:39,877 --> 01:01:42,744
Niko could turn pro.
He is crazy.

644
01:01:42,831 --> 01:01:46,872
Don't tell him that.
Then he thinks it's a career.

645
01:01:46,958 --> 01:01:52,737
-Film is better as a major.
-Okay, see you. TJ, nice to meet you.

646
01:01:53,998 --> 01:01:56,430
-Elisha?
-Yes?

647
01:02:02,947 --> 01:02:04,772
-A moment there...
-I know.

648
01:02:04,859 --> 01:02:07,161
Also hell, art school. Well done.

649
01:02:07,856 --> 01:02:10,810
- I'll take the next one.
-Okay, sure.

650
01:02:17,197 --> 01:02:19,457
TJ It's that woman.

651
01:02:19,543 --> 01:02:23,106
Zach. The woman at the camp.
She's standing over there.

652
01:02:23,194 --> 01:02:26,408
Don't tell me to stop.
It was her. She stood there.

653
01:02:26,451 --> 01:02:32,274
-Elisha, are you okay?
- The woman from the camp was over there.

654
01:02:32,360 --> 01:02:35,750
-I think you're behaving a bit...
-Don't call me crazy.

655
01:02:35,834 --> 01:02:37,878
Calm down, okay?

656
01:02:39,224 --> 01:02:41,832
- She was there.
-Yo, where are you going?

657
01:02:42,483 --> 01:02:45,220
-Come on, we're just getting started.
- She's crazy.

658
01:02:45,306 --> 01:02:48,262
She was right there.

659
01:02:48,347 --> 01:02:52,259
-Do you really think...
-I saw her. She stood there.

660
01:02:52,346 --> 01:02:55,257
You're just upset after today.
You are drunk. You are tall.

661
01:02:55,343 --> 01:02:58,993
-No, I... I'm not...
-Even if you saw someone...

662
01:02:59,079 --> 01:03:02,945
We just got to witness with our own eyes
how many

663
01:03:02,990 --> 01:03:09,117
drunks to be found in this town.
But it's not exactly Michael Myers.

664
01:03:12,287 --> 01:03:16,458
- I'm hanging up. We're putting this down.
-Are you completely crazy?

665
01:03:16,545 --> 01:03:18,153
Didn't you hear what I said?

666
01:03:18,239 --> 01:03:21,714
Are you going to remove what we achieved for
that you saw someone?

667
01:03:21,758 --> 01:03:24,887
A mentally unstable, homeless woman
haunts us.

668
01:03:24,973 --> 01:03:27,624
Stalking us? Holy crap, Elisha.

669
01:03:27,711 --> 01:03:30,752
What if she's right?
What if we have offended someone?

670
01:03:36,311 --> 01:03:39,093
Elisha, if you hang up, I understand.

671
01:03:39,181 --> 01:03:43,610
Before the rest of you leave,
check this out.

672
01:03:47,740 --> 01:03:50,694
From the Hollywood International Film Festival.

673
01:03:53,387 --> 01:03:58,340
“We are very impressed with the trailer
you did for your upcoming documentary.

674
01:03:58,427 --> 01:04:03,423
We want to include the film in our documentary series
for new filmmakers when it's ready.

675
01:04:05,291 --> 01:04:07,334
Why didn't you say anything?

676
01:04:07,421 --> 01:04:12,806
“The honest nighttime images
was particularly fascinating."

677
01:04:12,851 --> 01:04:17,326
We look forward to seeing it finished
the film and make yourselves part of the festival."

678
01:04:17,413 --> 01:04:22,019
- It's fantastic.
- I was going to tell you when everyone left.

679
01:04:23,887 --> 01:04:29,448
It's hard, okay?
But that's how you do it to succeed.

680
01:04:30,012 --> 01:04:34,096
Jane Goodall could have had her damn
face cut off by a goddamn gorilla.

681
01:04:34,183 --> 01:04:38,006
Those free climbers could have seen
that guy falling to his death.

682
01:04:39,005 --> 01:04:43,003
But there is something terrifying about it
all great stories.

683
01:04:43,046 --> 01:04:46,435
And that's exactly what this movie is
can be. It can be damn good.

684
01:04:51,040 --> 01:04:53,864
But we have to bet.
Just like Ludvik said.

685
01:04:56,167 --> 01:04:58,470
So this is what will happen
with or without you, okay?

686
01:04:58,557 --> 01:05:03,336
Tomorrow night I will go out there with a tent
and we film enough for one night

687
01:05:03,422 --> 01:05:06,464
so that people believe that
we camped for a week.

688
01:05:06,551 --> 01:05:11,503
Everyone will melt
every film festival we go to.

689
01:05:11,590 --> 01:05:15,805
We might even get one
streaming deal on this.

690
01:05:18,412 --> 01:05:19,715
Any more problems?

691
01:05:23,495 --> 01:05:24,537
Okay, then.

692
01:05:25,841 --> 01:05:31,010
- Everyone who is with 18.00 tomorrow.
- Calm down, everyone is still there.

693
01:05:31,097 --> 01:05:35,138
You know what? A little relaxation trip.
In my car.

694
01:05:36,833 --> 01:05:38,831
TJ? Exactly that. Damn drug test.

695
01:05:40,613 --> 01:05:42,351
Yes, because hell…

696
01:05:43,437 --> 01:05:44,957
Hey, don't lock me out.

697
01:05:46,781 --> 01:05:48,520
You're a bit of a jerk sometimes.

698
01:05:50,258 --> 01:05:54,211
-Do you want to teach me a lesson?
-Come to my house.

699
01:05:54,298 --> 01:05:56,035
Okay. I'm getting my gear.

700
01:06:00,337 --> 01:06:03,292
RECORDING DAY 4

701
01:06:11,416 --> 01:06:15,152
-What are you going to film with a bat?
-For my safety.

702
01:06:16,456 --> 01:06:20,931
-Okay. Now we have fun.
- Yep, we will.

703
01:07:04,551 --> 01:07:05,724
Pull it up on your page.

704
01:07:06,332 --> 01:07:08,939
I'll post more like this.
I'll be right back.

705
01:07:09,678 --> 01:07:15,064
Thanks for the help.
No, wait, wait, wait.

706
01:07:15,152 --> 01:07:20,191
It's back and forth. Take it off.
Your page is on this one.

707
01:07:38,395 --> 01:07:41,046
-Looks good.
-Nice.

708
01:07:45,824 --> 01:07:48,127
Okay. Now we drive.

709
01:07:54,079 --> 01:07:56,947
- We are live.
- It's fantastic.

710
01:07:56,990 --> 01:08:01,378
Zach fixed everything.
They record when it moves.

711
01:08:01,465 --> 01:08:04,246
Even in standby we can check
the broadcasts.

712
01:08:04,289 --> 01:08:09,025
Elisha, lean into him.
Neat.

713
01:08:09,807 --> 01:08:11,110
That's pretty good.

714
01:08:21,058 --> 01:08:23,622
Wait a little.

715
01:08:23,710 --> 01:08:26,664
Remember to bring snacks?
I completely forgot about that.

716
01:08:26,751 --> 01:08:29,184
- Thanks, buddy.
-Niko, you are a cartoon character.

717
01:08:29,271 --> 01:08:32,660
- The coverage is shitty out here.
-Everyone you chat with is here.

718
01:08:32,746 --> 01:08:35,830
So I need a hundred fake actor friends
who actually hate each other?

719
01:08:35,918 --> 01:08:37,570
Why are you so fucking shitty?

720
01:08:37,654 --> 01:08:40,524
-Hey, are you okay?
- Yes, I'm fine.

721
01:08:42,391 --> 01:08:45,389
You don't have to worry about that
I'm going to freak out.

722
01:08:45,476 --> 01:08:47,997
I know, but maybe I haven't
nothing to worry about.

723
01:08:48,081 --> 01:08:51,950
It seems appropriate
because I'm your wingman now.

724
01:08:52,036 --> 01:08:55,425
You know I helped you.
Have you talked to Kelly since last night?

725
01:08:55,512 --> 01:08:56,554
What the hell was that?

726
01:08:57,727 --> 01:09:00,291
- Zach?
- I think it's just...

727
01:09:01,855 --> 01:09:06,069
-I'm gonna fucking kill you.
- Oh, what was that for?

728
01:09:06,157 --> 01:09:08,807
- I thought we were polar opposites.
-Not now anymore.

729
01:09:08,894 --> 01:09:12,283
- It wasn't good for my damn health.
-Smoke in the lungs is good for you.

730
01:09:13,022 --> 01:09:19,712
Shall we sit by the campfire and
film the entrance and get it out of the way.

731
01:09:19,798 --> 01:09:22,926
Elisha and TJ, you can film a little
scary B-roll pictures...

732
01:09:23,013 --> 01:09:24,751
...and at the same time hold one
eye on the cameras.

733
01:09:24,838 --> 01:09:31,007
- I can guard the tent.
-Sounds good to me too.

734
01:09:34,701 --> 01:09:37,568
- See you.
-Okay, be careful.

735
01:09:38,567 --> 01:09:39,654
Yes.

736
01:10:10,283 --> 01:10:15,062
We sit down here.
We have a view behind and towards the fire.

737
01:10:15,148 --> 01:10:18,625
Life, you must stand there.

738
01:10:19,233 --> 01:10:24,098
I start by the fire and then pull
I against you. Just like we practiced.

739
01:10:25,141 --> 01:10:27,054
Light the fire.

740
01:10:36,307 --> 01:10:42,390
- I don't think you're crazy.
-I know.

741
01:10:42,477 --> 01:10:47,777
It's crazy how Zach appeals to you.
And it's not crazy to be afraid.

742
01:10:47,864 --> 01:10:52,295
-I'm not afraid. I'm just worried…
- We are in a tent in a camp for the homeless.

743
01:10:52,383 --> 01:10:55,207
And we have split up.
You are film people.

744
01:10:55,292 --> 01:10:57,769
Isn't that rule number
1 not to split up?

745
01:10:58,421 --> 01:11:01,767
-You're not helping now.
-I just mean...

746
01:11:03,113 --> 01:11:04,721
Check out the snap skulls!

747
01:11:06,937 --> 01:11:08,805
You are the most normal here.

748
01:11:13,802 --> 01:11:16,018
Okay, I think if we just wait for…

749
01:11:31,528 --> 01:11:32,829
What the hell!

750
01:11:40,434 --> 01:11:43,562
Elisha, what the hell
are we really doing here?

751
01:11:43,997 --> 01:11:45,213
I...

752
01:11:53,815 --> 01:11:59,028
This is bullshit. We would be
the guy waiting in the van.

753
01:11:59,116 --> 01:12:04,633
The guy who says to Tom Cruise
to drive northeast as far as possible...

754
01:12:05,937 --> 01:12:09,455
- Maybe it's lame, but I like Tom
- Me too.

755
01:12:12,758 --> 01:12:16,234
We are not the ones in the van.
We might be Tom Cruise.

756
01:12:16,321 --> 01:12:20,881
- They are the ones who wander around in the dark.
-Yes.

757
01:12:21,708 --> 01:12:26,748
Fuck this. You are right. We
checking this. Do you want to be here?

758
01:12:30,136 --> 01:12:31,613
Shouldn't we tell them first?

759
01:12:35,523 --> 01:12:39,478
-You're sick, okay?
-Wait, what? Oh. Okay.

760
01:12:46,080 --> 01:12:50,860
- It's clear.
-Wait, TJ.

761
01:12:55,857 --> 01:12:58,332
What the hell is this?

762
01:13:05,067 --> 01:13:06,631
No, I'm done with this.

763
01:13:15,190 --> 01:13:18,927
Okay, now we're filming
Come on, Niko.

764
01:13:19,013 --> 01:13:21,707
And...taking.

765
01:13:27,702 --> 01:13:32,090
Tonight we are in the center of
the city of residence of the homeless.

766
01:13:32,178 --> 01:13:35,262
They hang out, play music,
and drink a little.

767
01:13:35,348 --> 01:13:38,781
And outside the center there are
small paths.

768
01:13:38,869 --> 01:13:42,126
I don't know if you should call
are there stairs or corridors?

769
01:13:42,213 --> 01:13:45,819
-Break.
-Niko...give us a minute.

770
01:13:46,471 --> 01:13:52,119
Don't forget to just talk
about the general experience.

771
01:13:52,206 --> 01:13:55,638
And then in the voiceover part
you go straight to the answer.

772
01:13:56,160 --> 01:13:58,808
Relax. It's calm.
We'll fix it.

773
01:13:58,853 --> 01:14:01,416
Good. You're doing great.

774
01:14:08,368 --> 01:14:10,150
Just take it easy.

775
01:14:22,270 --> 01:14:24,748
I'm gonna fucking die...

776
01:14:47,903 --> 01:14:51,510
You will do great.
Okay, relax.

777
01:14:51,598 --> 01:14:53,335
Nico! Come on man.

778
01:14:57,201 --> 01:15:00,808
-You high bastard! - Where did he go?
- Niko!

779
01:15:06,238 --> 01:15:11,929
Stop, you've got to be kidding.
Has that pounder stung too?

780
01:15:21,182 --> 01:15:22,879
TJ, we stick...

781
01:15:23,529 --> 01:15:25,789
- TJ!
-What the hell was that?

782
01:15:25,876 --> 01:15:29,178
- I don't know, but we're going to the car...
- What if someone is in trouble?

783
01:15:29,265 --> 01:15:32,306
- We call the police and then...
-Stay here, okay?

784
01:15:32,393 --> 01:15:37,303
I run there and check that no one is there
is in trouble then back. I'll fix it.

785
01:15:38,519 --> 01:15:41,386
Student, artist, athlete, remember?

786
01:15:47,122 --> 01:15:48,903
Hi, it's just…

787
01:15:54,247 --> 01:15:55,159
Damn.

788
01:15:55,245 --> 01:15:58,678
-She wrote that TJ was not feeling well.
-So?

789
01:15:58,721 --> 01:16:01,893
Half an hour ago he was alert enough
to swing that bat.

790
01:16:02,023 --> 01:16:04,804
My God. Hell.

791
01:16:06,280 --> 01:16:10,669
My God.
There is way too much crap here.

792
01:16:10,756 --> 01:16:14,319
-Can you hold here?
-Niko wouldn't just pull.

793
01:16:14,361 --> 01:16:16,968
Do not drop the hard drive.
It contains all backups.

794
01:16:17,056 --> 01:16:19,575
Niko wouldn't just knit like that.
It doesn't feel right.

795
01:16:19,662 --> 01:16:23,617
- I guess I have to finish this myself?
- We might have enough.

796
01:16:23,703 --> 01:16:28,177
We have a lot of material and
the festival crowd liked what they saw.

797
01:16:28,265 --> 01:16:31,480
We have lots of night pictures
from moving cameras

798
01:16:31,566 --> 01:16:34,044
and everything Elisha managed to film before they left.

799
01:16:34,130 --> 01:16:37,954
-I mean, I think the festival...
-There is no festival.

800
01:16:38,040 --> 01:16:40,690
-But you said...
-I know what I said. Okay?

801
01:16:43,254 --> 01:16:47,425
They will like it when
they see the final product.

802
01:16:47,511 --> 01:16:50,553
Elisha was freaking out, okay?
What would I do?

803
01:16:50,639 --> 01:16:54,898
If only I could get you guys to pull it off
here it would be good for all of us.

804
01:16:54,984 --> 01:16:58,546
So you made up a fake one
email from a festival?

805
01:16:58,634 --> 01:17:03,022
I always knew you were a kuf,
but they are passionate types.

806
01:17:03,109 --> 01:17:08,061
But how wrong I was. That you treat
Elisha is so condescending it's sick.

807
01:17:08,149 --> 01:17:11,233
Good luck in Hollywood, psycho.
Fuck off!

808
01:17:14,144 --> 01:17:17,619
Shit the same.
You're still fucking dead weight!

809
01:17:22,746 --> 01:17:24,223
Hell take them all.

810
01:17:34,564 --> 01:17:35,650
Damn pigs.

811
01:17:41,732 --> 01:17:42,775
Corner?

812
01:17:45,034 --> 01:17:46,077
Listen!

813
01:17:55,895 --> 01:18:00,370
Are you still filming? We can
well continue in my tent.

814
01:18:00,978 --> 01:18:06,453
Where are you going?
Come on! don't run away from me.

815
01:18:07,018 --> 01:18:08,756
Hello!

816
01:18:40,732 --> 01:18:41,774
Olivia?

817
01:18:53,592 --> 01:18:54,635
Damn.

818
01:19:05,149 --> 01:19:10,015
Stay. Otherwise I'll hit.
I don't mind...

819
01:19:14,490 --> 01:19:18,183
I will whip you
this time. I promise.

820
01:19:21,005 --> 01:19:23,266
Move on, dammit!

821
01:19:24,265 --> 01:19:25,568
Oh, hell!

822
01:19:32,606 --> 01:19:35,257
Motherfuckers. I still have it.

823
01:19:49,985 --> 01:19:53,461
Come on, kid.
Wipe your face.

824
01:20:50,071 --> 01:20:51,244
Damn!

825
01:20:56,284 --> 01:21:01,021
<i>-911, what happened?</i>
- My friends and I are in trouble.

826
01:21:01,105 --> 01:21:05,451
-We are at...<i>-Madame, you disappear.</i>

827
01:21:06,755 --> 01:21:08,666
<i>Can you see better now?
Come on now.</i>

828
01:21:08,753 --> 01:21:12,837
The bridge, at Capitol Street.
At the art school.

829
01:21:12,924 --> 01:21:16,400
<i>I hear you. Stay there. I have one
unit in the area. I'll call them now.</i>

830
01:21:16,487 --> 01:21:21,092
Thank you. Maybe I'm overreacting,
but something feels really wrong.

831
01:21:30,693 --> 01:21:32,562
Crazy fucking Lodis.

832
01:21:32,648 --> 01:21:35,430
<i>Rogers, how are things?
The young woman no longer answers.</i>

833
01:21:35,515 --> 01:21:41,120
I'm on my way there now.
Come on, girl. Be okay now, please.

834
01:22:07,623 --> 01:22:09,361
You bastards.

835
01:22:17,485 --> 01:22:22,436
Hi...Elisha?
It's Elisha, isn't it?

836
01:22:23,307 --> 01:22:24,653
What the hell happened?

837
01:22:50,634 --> 01:22:54,805
Come again. You're okay.

838
01:22:54,892 --> 01:22:57,630
-Hodges, are you there?
-Yo, I'm sending two now.

839
01:22:57,716 --> 01:23:00,496
I want you to go with him.
He takes care of you.

840
01:23:00,584 --> 01:23:03,886
-Come on, girls. It's okay.
- I want you to watch over them like hawks.

841
01:23:03,973 --> 01:23:07,578
I still have two attackers there,
and one injured with multiple stab wounds.

842
01:23:07,665 --> 01:23:11,749
-Wait for reinforcement. what are you doing
-I just have to do something.

843
01:23:11,836 --> 01:23:13,748
Why don't you just stay there, okay?

844
01:23:15,920 --> 01:23:20,656
Malcolm, what are you doing?
What the hell are you doing, man? Damn.

845
01:23:34,645 --> 01:23:37,035
Alice. Alice?

846
01:23:37,123 --> 01:23:39,989
You have to hide. You have to
hide now He's coming.

847
01:23:40,077 --> 01:23:43,509
You must listen to me.
You have to hide. hide yourself

848
01:24:28,215 --> 01:24:29,519
What the hell...

849
01:24:32,776 --> 01:24:34,079
Hell!

850
01:24:35,383 --> 01:24:37,468
What did I tell you?
Keep them out of my home.

851
01:24:37,556 --> 01:24:42,075
Now you will end up like the others, bitch.

852
01:24:45,419 --> 01:24:46,549
No!

853
01:25:04,492 --> 01:25:06,229
No, no, no, bitch.

854
01:25:10,271 --> 01:25:11,313
Stop!

855
01:25:16,614 --> 01:25:17,699
Taste it, bitch!

856
01:25:30,604 --> 01:25:34,991
What the hell did I tell you?
Stay off my land.

857
01:25:35,860 --> 01:25:37,945
Shut up!

858
01:26:13,746 --> 01:26:14,788
You bastard.

859
01:26:48,633 --> 01:26:54,107
-Our friend. He's dead, isn't he?
-Don't know. They do everything they can.

860
01:26:56,540 --> 01:26:59,320
-Elisha, what about Niko?
- I thought he was with you.

861
01:26:59,408 --> 01:27:02,709
- Yes, but he stung.
- You don't think he...

862
01:27:02,797 --> 01:27:10,704
One second he was there and then...
You were absolutely right. I'm so sorry.

863
01:27:13,658 --> 01:27:16,264
- Zach then?
-He's still out there.

864
01:27:26,387 --> 01:27:30,862
This is Carl Case Cop,
alias Malcolm Hodges,

865
01:27:30,950 --> 01:27:35,207
with a rare update
of an active case from the field.

866
01:27:35,815 --> 01:27:40,160
I'm heading towards it
murder suspect right now.

867
01:27:40,464 --> 01:27:45,243
As I advance through
the total darkness

868
01:27:45,330 --> 01:27:48,936
a question comes to my mind.

869
01:27:55,061 --> 01:27:56,974
Oh, sorry.

870
01:28:00,796 --> 01:28:02,969
Hello. Hands up.

871
01:28:03,056 --> 01:28:06,662
Oh, thank God. I couldn't
stop her. She ran in that direction.

872
01:28:09,658 --> 01:28:12,831
-Are you okay?
-I don't know. I think she got me.

873
01:28:15,612 --> 01:28:21,129
Okay. Maybe we can find out
figure this out together.

874
01:28:21,216 --> 01:28:28,427
Oh, thanks.
She's the one who's crazy. I just...

875
01:28:31,471 --> 01:28:37,118
Sir, I want you to lay
hands on head

876
01:28:37,205 --> 01:28:40,419
and turn around immediately.

877
01:28:47,588 --> 01:28:48,631
Okay?

878
01:28:50,455 --> 01:28:54,582
No bullshit now.
What have you done with the youngsters?

879
01:29:04,228 --> 01:29:07,748
Put it down. Hello!

880
01:29:13,179 --> 01:29:14,222
You bastards.

881
01:29:17,653 --> 01:29:19,043
You bastards.

882
01:29:55,799 --> 01:29:59,535
Girls.
Was there anyone else out there with you?

883
01:30:39,636 --> 01:30:42,852
Hello... My name is Zach Lehman.

884
01:30:42,936 --> 01:30:46,718
I was out in the woods with
my friends and filmed...

885
01:30:49,454 --> 01:30:51,453
Oh my gosh...

886
01:30:51,540 --> 01:30:53,408
Come again. Come on!

887
01:30:55,060 --> 01:30:57,319
Come again. Okay.

888
01:31:02,011 --> 01:31:03,966
Okay.

889
01:31:20,910 --> 01:31:24,299
My name is Zach. Zach Lehman.

890
01:31:24,386 --> 01:31:27,471
I filmed with mine
friends in the forest.

891
01:31:27,557 --> 01:31:29,382
We came apart.

892
01:31:30,164 --> 01:31:33,422
And then...

893
01:31:38,854 --> 01:31:42,329
I don't know what to do.

894
01:31:48,976 --> 01:31:50,974
I just want them to be unharmed.

895
01:31:54,276 --> 01:31:55,319
Okay.

896
01:31:58,056 --> 01:31:59,099
Yes!

897
01:32:01,184 --> 01:32:05,182
Holy shit, yes!
We nailed it!

898
01:32:05,746 --> 01:32:07,396
My God.

899
01:32:08,266 --> 01:32:09,961
Oh my god, we did it.

900
01:32:12,046 --> 01:32:13,783
We worked it out.

901
01:32:28,556 --> 01:32:30,077
Because hell, we did it.

902
01:33:47,411 --> 01:33:48,497
Wait.

903
01:33:50,799 --> 01:33:51,886
Wait.

904
01:34:22,949 --> 01:34:25,774
<i>Don't drop the hard drive, okay?
It contains all backups.</i>

905
01:34:39,981 --> 01:34:42,804
Liv, tell me what happened tonight.

906
01:34:43,803 --> 01:34:47,410
Okay, we went into the woods.
There were five of us.

907
01:35:17,169 --> 01:35:20,993
NIGHT FILMING

908
01:35:23,297 --> 01:35:27,815
Olivia! Elisha! The prices, the streaming agreement.
How does it feel?

909
01:35:27,901 --> 01:35:32,463
We are so happy, but we want to
we must remember those we lost.

910
01:35:32,551 --> 01:35:35,549
They wanted us to end this.

911
01:35:35,635 --> 01:35:38,459
They are the reason we are here.
Heroes.

912
01:35:38,545 --> 01:35:43,281
Oh, Mr. Hodges! That you would
stand face to face with the three killers

913
01:35:43,368 --> 01:35:47,407
which you have already tracked in your
so popular podcast about real cases.

914
01:35:47,452 --> 01:35:51,578
Cold Case Cop.
Available on all major platforms.

915
01:35:51,623 --> 01:35:54,404
-Season two is coming next month.
-What dresses.

916
01:35:56,576 --> 01:35:58,184
Absolutely wonderful!

917
01:35:58,270 --> 01:36:04,657
Okay, we'll now turn it over to Nolan Alexander,
our fashion consultant for the evening.

918
01:36:04,744 --> 01:36:07,438
All the stars are gathered on the southern one
the porch here.

919
01:36:08,828 --> 01:36:11,565
Will my course take you to Hollywood?

920
01:36:13,997 --> 01:36:16,822
Yes, actually. As we have
seen, it may well occur.

921
01:36:17,821 --> 01:36:23,035
Now for some boring stuff.
Insurance form. Nothing to worry about.

922
01:36:23,121 --> 01:36:28,639
You are not holding the university responsible
for gunshots, dog bites, bee stings,

923
01:36:28,727 --> 01:36:31,593
murder that can
occur during production.

924
01:36:31,681 --> 01:36:34,287
Now that it's done, we can
talk about the exams!




